點睛:
青銅器不說話,卻能清楚地表達:我們這片土地上的文明,是何等輝煌。正如朱鳳瀚先生在中國道路中國夢《為文物立檔 為歷史存證》(見下文)中所言,青銅器是“看得見的歷史”“摸得著的文明”。文明的傳承,光靠口耳相傳是不夠的,它需要實實在在的證據,需要今人能夠親眼看見、“觸手可及”。哪怕隔著玻璃,那種真實、震撼,依然是任何文字描述無法替代的。
看得見,是文明存在的第一重證明。何尊上一百二十二字的銘文,讓我們確知“中國”一詞已在三千年前出現;那些繁復的紋飾、莊重的器形,無聲訴說著禮樂文明的秩序與尊嚴。考古之所以意義非凡,正在于它把證據擺在那里,任誰也駁不倒。文明不是說有就有的,每一件出土器物都是時間的證人,它們的存在本身,就是最雄辯的陳述。
看得見,只是起點。那些散落在全球各地的中國青銅器,雖然仍在展廳里被燈光照亮,卻終究是“斷線的珍珠”,伶仃無依。這就引出了第二個層次的命題:文明不僅要看得見,更要“摸”得著——不是物理上的觸碰,而是知識上的系統把握、文化上的完整呈現。
北京大學團隊14年的努力,正是在做這件事:為散落的文明碎片“建檔”,把斷掉的線索重新接續。《海外藏中國青銅器集錄》的問世,如同一雙無形的手,將兩萬多件流散文物的信息一一打撈、整理、歸位。
朱鳳瀚先生提到,十幾年磨一劍的艱辛,在幾千年文明長河中不過一瞬。但正是一代代學者甘坐冷板凳,專攻難而正確的事,才讓文明的證據鏈不斷裂、不模糊。
文明的溫度,往往就藏在這種接續的努力里。看得見的青銅器是歷史的骨骼,摸得著的知識譜系則是血脈。二者合一,文明才真正活了過來。那些散落四海的文物,或許終有一天能踏上歸途;即便暫時不能,我們至少已經用一本本書、一條條數據,為它們搭建起回家的橋。
點評人:熊建(人民日報海外版科教部編輯)
為文物立檔 為歷史存證
朱鳳瀚
要說能夠代表中華文明的文化符號,青銅器必定榜上有名。它是悠久文明最重要的物化表征之一,其銘文更記載著早期中國的國家形態、禮樂文化、族群結構等,是漢字系統得以傳承的重要載體。“中國”一詞最早的文字記載,便出自西周青銅器何尊的銘文。
近代以來山河動蕩,一大批非經考古發掘的青銅器非法流失,分散在世界各地的博物館、研究機構、大學、古董行乃至私人收藏中。有的長期陳列,有的深藏庫房,只在老舊的圖錄里留下寥寥數語,成為中華文明懸在海外的“文化鄉愁”。
流散海外的中國青銅器,是中華文明不可分割的一部分。2012年,國家文物局委托北京大學調查流散海外的中國青銅器狀況。說實話,彼時,即使是長期做中國青銅器研究的學者,也說不清楚這個底數。我們由此下定決心,踏上了漫漫“尋寶”“建檔”路。
大海撈針,如何著手?既要操其要于上,也要分其詳于下。我們收集海外圖錄,一本一本地掃描、錄入;一家一家地登錄海外博物館的官網,核查器物資料;像偵探一樣追蹤海外拍賣行的每一場拍賣;盡可能實地考察博物館……說是轟轟烈烈的“科考遠征”,更像一針一線的細活。
14年里,我們訪問了10多個國家,調查了260多家公私收藏單位,查閱了10余個語種近萬種文獻,搜集到近10萬幅青銅器照片。一器一檔,最終收錄文物由規劃的1.5萬件左右擴充到2.3萬余件、近300種器類。今年4月,《海外藏中國青銅器集錄》(以下簡稱《集錄》)正式對外發布。全60冊,是套名副其實的大書,摞起來比我還高。調查越深入,我們愈發感受到,這不只是一項學術工程,更是對文化遺產、對歷史、對國家的鄭重交代。
長期以來,海外青銅器除少數見于著錄外,絕大多數散見于各類零散出版物,信息不全、登記記錄標準不一。以往,為了研究,大家只能在浩繁文獻和舊圖錄中東尋西找。《集錄》以器形型式分類,提供較完備且便利的檢索渠道。鑄造時代、可知的出土地、銘文、流轉過程、文獻著錄……某種意義上,《集錄》搭建起了新的“腳手架”,供后來者使用、攀登。摸清海外中國青銅器的家底,流散瑰寶便在知識、影像、學術等層面“回家”了。長遠來看,文物保護、追索返還與國際文化協商等工作,就有了更堅實支撐。
從中華文化海外傳播的角度看,許多外國觀眾是在當地博物館里第一次近距離接觸中國青銅文化的。《集錄》以譜系的方式,講述每件文物從何而來、如何流轉,有助于更準確定位每件藏品的價值,更有力展示有根有據、有厚度的中華文明。
青銅器是“看得見的歷史”“摸得著的文明”。雖然遠渡重洋、流落海外,但當我們凝視這些青銅器,仿佛仍能看見幾千年前鑄銅的爐火、莊嚴的祭祀,聽見先人“子孫永寶用”的期許。為文物立檔、為歷史存證,十幾年磨一劍不容易,但由幾千年的文明長河觀之,不過一瞬。與青銅器打交道,常常能感受到這兩個時間尺度的交疊。一代代守下去、傳下去,這便是文化不斷流、再傳承的密碼。
《集錄》的出版不是終點。我們將以這套“總賬”為基礎,建設面向公眾的數字平臺,用人工智能輔助銘文識讀、紋飾分析,讓人們隔著屏幕也能親近遠隔重洋的青銅瑰寶;繼續推動更深層次的國際合作,讓世界透過中國青銅器更好讀懂立體、真實的中國。一個民族的歷史記憶,無論散落何方,縱使千山萬水、千難萬險,都要有人尋回、有人接續。
(作者為北京大學博雅講席教授、“古文字與中華文明傳承發展工程”專家委員會首席專家)